The Creators' Blog

Notes on digital publishing & ePub3

Field notes, tips and deep-dives from our production team - on the craft of building clean, standards-compliant ePub3 books.

Digital Book Production - The Quality Test
Latest May 29, 2022

Digital Book Production - The Quality Test

A practical checklist for spotting low-quality EPUB3 books exported straight from InDesign, from standards validation to styles, code and footnotes.

Read article
Body Styling? Leave It to the App
October 24, 2019

Body Styling? Leave It to the App

Why the body tag deserves special care: keep it style-free so reading apps can apply the reader's own preferences without conflicts.

Read article
Split Into Paragraphs? Words? Or Maybe Letters?
May 21, 2019

Split Into Paragraphs? Words? Or Maybe Letters?

Why over-splitting a digital book's text into span-per-word markup bloats file size, burdens reading apps and breaks CFI bookmarks.

Read article
Creating Valid Footnotes for a Digital Book
April 14, 2019

Creating Valid Footnotes for a Digital Book

How print notes become digital footnotes in ePub3, the round-trip method, the noteref/aside conventions, and why InDesign output falls short.

Read article
The X of HTML and Reading on Kindle
December 14, 2018

The X of HTML and Reading on Kindle

Why valid XHTML, not loose HTML, is essential for clean EPUB3 files and for successful MOBI conversion on Kindle.

Read article
Fonts, Free and Open
August 4, 2018

Fonts, Free and Open

EPUB3 requires OTF and WOFF support, so convert your TTF fonts to open formats for reliable rendering across all reading apps.

Read article
The Cover Page Outside the Cover
April 25, 2018

The Cover Page Outside the Cover

How to set a proper EPUB3 cover image in Sigil - and why you should delete the redundant COVER.XHTML page it generates.

Read article
Viewport in Fixed Layout
March 4, 2018

Viewport in Fixed Layout

Why the viewport declaration matters in fixed-layout ebooks, and the size mismatches InDesign quietly introduces on export.

Read article
Fonts Without a Point (2)
January 17, 2018

Fonts Without a Point (2)

Why copy-protected fonts exported from InDesign break ebooks, the display damage they cause, and how to spot the error in Chrome.

Read article
Did You Know? It Not Only Checks - It Also Packs
July 4, 2017

Did You Know? It Not Only Checks - It Also Packs

The pagina EPUB Checker can validate an unpacked book folder and package it correctly, avoiding common MIMETYPE zip problems.

Read article
Clean CSS for a Digital Book
December 7, 2016

Clean CSS for a Digital Book

How CSS inheritance in EPUB3 chapters can block readers from changing fonts and colours, and a sanity-check routine to catch it.

Read article
Who's Afraid of Tables?
August 7, 2015

Who's Afraid of Tables?

Why HTML tables are tricky in ePub, how RTL inheritance affects them, and how to define a table correctly for Hebrew books.

Read article
Black on Black
July 27, 2015

Black on Black

Hard-coding black text colour and margins in your EPUB CSS overrides reader preferences and can leave text unreadable in night mode.

Read article
The InDesign Font Embedding Problem
July 20, 2015

The InDesign Font Embedding Problem

InDesign embeds fonts by encoding them so they only work in Apple iBooks - always inspect your exported EPUB before distribution.

Read article
Welcome to Our Technology Blog!
July 19, 2015

Welcome to Our Technology Blog!

Launching our technology blog to share tips, tutorials and insights on producing standards-compliant EPUB3 digital books, including in Hebrew.

Read article
Checking a Digital Book Before Distribution
July 19, 2015

Checking a Digital Book Before Distribution

EPUB3 conversion demands a clean, standards-based workflow - use epubcheck to validate that your finished file is a valid EPUB3 book.

Read article